Deutsch-Arabisch
    Verb
    jdm. etw. zuschreiben (v.)
    وسم شخص بشىء
    relevante Treffer
    jemandem etwas weismachen
    إقناع شخص ما بشيء ما
    das Mal (n.) , [pl. Male ; Mäler]
    وَسْم [ج. وُسُومٌ]
    markieren (v.) , {markierte ; markiert}
    وَسَمَ
    beschriften (v.)
    وَسَمَ
    bezeichnen (v.) , {bezeichnete ; bezeichnet}
    وَسَمَ
    auszeichnen (v.) , {zeichnete aus / auszeichnete ; ausgezeichnet}
    وَسَمَ
    aufprägen (v.) , {Med}
    وَسَمَ {طب}
    das Brandzeichen (n.)
    وسم
    abhaken (v.)
    وَسَمَ
    das Hashtag (n.) , {Comp,Internet}
    وَسْم {كمبيوتر،أنترنت}
    die Brandmarkung (n.)
    وَسْم
    kennzeichnen (v.) , {kennzeichnete ; gekennzeichnet}
    وَسَمَ
    die Warenkennzeichnung (n.)
    وسم البضائع
    die Kennzeichnungstechnik (n.) , {tech.}
    تكنولوجيا الوسم {تقنية}
    der Gepäckanhänger (n.)
    وسم الأمتعة
    das Markiergerät (n.) , {Auto.}
    جهاز الوسم {سيارات}
    die Seitenkennzeichnung (n.) , {Comp}
    وسم الصفحة {كمبيوتر}
    charakterisieren (v.)
    وسم بصفة مُميِّزة
    das Warenkennzeichnungsgesetz (n.) , {Recht,Wirt}
    قانون وسم البضائع {قانون،اقتصاد}
    Canonical Link {Comp,Internet}
    وسم الرابط القانوني {كمبيوتر،أنترنت}
    Polyhistidin-Tag {Bio.}
    وسم عديد الهستيدين {بيولوجيا}
    die Sentinel-Lymphknotenmarkierung (n.) , {Med}
    وسم العقد اللمفاوية الحارسة {طب}
    Anteil nehmen an etw.
    اهتم بشيء
    auf etwas starren
    حدق بشيء ما
    mit etwas hantieren (v.)
    ينشغل بشيء ما
    mit etwas behaftet sein (v.)
    اُبتليَ بشيء
    etwas in Aussicht stellen
    وعد بشيء
    sich an etw. halten
    التزم بشيء
    sich mit etwas brüsten (v.)
    يتباهى بشيء ما